UPDATE 1|18

UPDATE 1|18 02 Editorial 02 Javier Cacho Entrevista 03 David García, responsable del Departamento Eléctrico de AUXPAMA Portada ¡Enchufar y listo! 04 Phoenix Contact ofrece equipos de conmutación para todas las aplicaciones Aplicación La energía en juego 08 Optimización del diseño de un armario de control para la generación de energía Con el pan no se juega 10 Conexión y control fiables de motores en la industria alimentaria Tecnología Conmutación segura en áreas potencialmente explosivas 12 La familia de relés PLC-Interface se amplía con nuevas versiones Ex Una nueva dimensión para los equipos de seguridad 14 El nuevo PSRmini de Phoenix Contact es el relé de seguridad más compacto del mercado Nuevo producto 16 Relés de vigilancia y control compactos EMD-BL 16 Relés de acoplamiento de guías forzadas 16 Arrancador de motores híbrido con conexión I/O-Link 16 Sistema de relé lógico programable PLC Logic 17 Módulo de relés de acoplamiento con conexión por tornillo y contactos de conducción forzada 17 Tomas de corriente de uso universal para armarios de control 17 SAI DC con fuente de alimentación e interfaz USB integradas 17 Interruptores de protección de equipos electrónicos para el uso universal Actualidad Su socio de confianza para la fabricación de maquinaria 18 Visítenos en las próximas ferias del sector Le acompañamos en el camino hacia la digitalización 18 Highlights 2018 - Soluciones innovadoras que entusiasman En la carretera 19 Promoviendo la movilidad eléctrica www.phoenixcontact.es Marcando el camino Queridos lectores, Los dispositivos de conmutación son una parte fundamental en cualquier armario de distribución y control ya que son elementos imprescindibles en la arquitectura de automatización, desde las más básicas hasta las más complejas. De hecho, el omnipresente concepto de la Industria 4.0 no podría ser realidad sin la participación de estos “modestos” equipos. Phoenix Contact ha sido siempre una empresa especializada en sistemas de interface y es en este campo donde con más entusiasmo hemos puesto en práctica nuestro espíritu innovador. Nuestro objetivo es y será siempre ofrecer al mercado las soluciones más óptimas para que el tratamiento de señales sea una tarea sencilla, fiable y fácil de mantener e instalar. Hagamos un breve repaso a este largo camino de innovación. Hace ya 21 años que sacamos al mercado el sistema de relés PLC-Interface, el primero en incorporar en un módulo con un ancho de sólo 6 mm un relé enchufable. El éxito del sistema fue tan grande que se convirtió en un estándar en el mercado y marcó el camino a muchos otros competidores que nos siguieron después. En 2008 , establecimos otro punto de referencia con el arrancador de motor híbrido Contactron. La innovación del sistema es que conseguía integrar todas las funciones relacionadas con el control del motor, como son el arranque, inversión de giro, protección del motor y control de seguridad, en un espacio muy reducido. Para ello ideamos una tecnología híbrida que combina de forma inteligente la conmutación electromecánica con elementos de estado sólido, aprovechando las ventajas de cada una de estas tecnologías pero evitando al mismo tiempo sus inconvenientes. También nos sentimos orgullosos de nuestro relé de seguridad PSRmini, que ofrece la más alta seguridad funcional en un ancho de sólo 6 mm. Todas estas innovaciones las combinamos con la innovadora técnica de conexión push-In que le da un enfoque de sistema único que hoy en día no tiene igual en el mercado. Javier Cacho Tato Jefe de Producto INTERFACE Business Area ICE Editorial

RkJQdWJsaXNoZXIy NzQzMTM=