Editorial
02
Enrique Montes Rodríguez
Entrevista
03
Antonio Bahamonde, SCIE.
Portada
04
Industria 4.0
Aplicación
Tecnología de control
06
Al calor de la tecnología.
Tecnología
Interface
08
Una nueva dimensión para los equipos
de seguridad.
Cajas de conexión
10
Clipsafe, mucho más que cajas.
Sistemas de marcado
12
Mejor con RFID.
Nuevo producto
13
Axioline F para IEC 61850.
13 Mini Analog Pro -
Comunicación sin
barreras.
13
Máxima potencia para conexión de pci.
13 Bornas
marshalling que ahorran espacio.
Actualidad
14
Jornadas técnicas.
14
Phoenix Contact en SPS IPC Drives.
15
Nuevo catálogo y app.
Un gran desafío, una gran oportunidad...
Estimados lectores:
Las necesidades cambiantes de nuestra sociedad también están afectando de
forma directa a la producción industrial. En un futuro próximo, la producción
masiva de productos idénticos cambiará de forma notable para adaptarse a las
nuevas exigencias que implican una personalización del producto de acuerdo
con las necesidades y deseos de cada cliente. Pero todo esto, es necesario conse-
guirlo con costes competitivos como si se tratara de una producción en serie de
grandes cantidades.
Aunque pueda parecer lo contrario, lo anterior es posible y, en algunos casos, ya
se está realizando gracias al concepto conocido de forma universal como “Indus-
tria 4.0” o, con otras palabras, al desarrollo de máquinas y plantas llamadas in-
teligentes. Para conseguirlo, necesitamos dar un paso más, dotando a nuestras
máquinas de los sensores y actuadores que nos permitan operar con máximo
control y flexibilidad, así como con la integración de la red de comunicaciones
estándar de la empresa en todos los sistemas y máquinas de producción para
poder interactuar a todos los niveles.
Este es el principal desafío al que se enfrenta actualmente la industria y que, sin
duda, va acompañado de una total integración de las nuevas tecnologías de la
información en las máquinas y plantas de producción.
En Phoenix Contact, hace tiempo que venimos trabajando en ello para poder
ofrecerles productos, sistemas y soluciones específicas que respondan a éstas
nuevas exigencias, garantizando tanto la seguridad de las personas como la de
los equipos, sistemas y bases de datos empleadas. Todo ello, junto con el soporte
técnico necesario para poder ayudar a nuestros clientes a dar ese paso hacia el
futuro. Es un gran desafío que nos motiva aún más y representa una gran opor-
tunidad para aquellos que estén dispuestos a darlo.
Enrique Montes Rodríguez
Director de Marketing
Editorial
UPDATE 2|15
02
